Dirigente Scolastica: Prof.ssa Concetta Matassa
Assistente Amministrativa: Giovanna Catalano
DI COSA CI OCCUPIAMO
L’Ufficio Scuola è competente per Circoscrizione Consolare di Friburgo e:
- Coordina le iniziative per la Promozione della Lingua e della Cultura Italiana;
- Organizza certificazioni di lingua italiana;
- Fornisce informazioni e consulenza per l’iscrizione a Scuole e Università in Italia e in Germania;
- Rilascia dichiarazioni di valore per titoli conseguiti presso Scuole e Università della Circoscrizione Consolare di Friburgo.
CORSI DI LINGUA E CULTURA ITALIANA
I corsi di lingua e cultura italiana sono organizzati nel territorio della Circoscrizione di Friburgo durante il periodo di svolgimento dell’anno scolastico. I corsi sono tenuti da docenti di ruolo e da docenti dell’ente gestore Vivace e V. Freiburg.
– Elenco dettagliato dei corsi
– Curricula dei corsi di lingua e cultura italiana
– Modulo di iscrizione ai corsi (versione italiana)
– Modulo di iscrizione ai corsi (versione tedesca)
CERTIFICAZIONI LINGUISTICHE
Certificazione CILS dell’Università per Stranieri di Siena
La preparazione nei nostri corsi è gratuita. E’ prevista una tassa per sostenere l’esame.
Gli esami CILS possono essere sostenuti anche presso l’ente gestore Vivace. Maggiori informazioni al seguente link: https://vivace-freiburg.de/SchoolSections/CertificationsCILS
Certificazioni Locali: Zertifizierung A2-B1 Eurokom
La preparazione nei corsi è gratuita e non ci sono tasse di esame.
Presso la scuola Grundschule am Kohlenbach di Waldkirch/Kollnau è presente la sezione bilingue tedesco-italiano dalla classe prima alla classe quarta.
Presso la scuola Murgtalschule di Murg è presente la sezione bilingue tedesco-italiana dalla classe prima alla classe quinta.
DICHIARAZIONI DI VALORE
La dichiarazione di Valore certifica il valore di un titolo professionale, di studio o accademico ottenuto all’estero. Non corrisponde a un certificato di equipollenza, ma è necessario per la presentazione in Italia di una domanda di Equipollenza.
La Dichiarazione Di Valore in Loco può essere richiesta per diversi motivi:
- Ai fini del riconoscimento degli studi in Italia;
- Ai fini del proseguimento degli studi universitari in Italia;
- Ai fini del riconoscimento professionale in Italia.
MODALITA’ DI PRESENTAZIONE DELLA DOMANDA
Esclusivamente per posta, inviando la documentazione relativa al tipo di diploma/certificato al seguente indirizzo:
Ufficio scuola Consolato d’Italia di Friburgo
Augustinerplatz 2
79098 Freiburg
Vi ricordiamo che la traduzione del diploma scolastico deve obbligatoriamente essere eseguita da un traduttore giurato nella nostra lista.
Equipollenza
Con il termine equipollenza si intende l’equiparazione di un titolo di studio estero, artistico o musicale, a un corrispondente titolo italiano; l’analisi comparata del titolo tiene conto della natura accademica, dell’istituzione straniera che ha rilasciato il titolo, della durata degli studi compiuti, dei contenuti disciplinari analitici.
L’Ufficio Scuola del Consolato NON rilascia certificati di equipollenza! La domanda di equipollenza deve essere indirizzata al MIM (Ministero dell’Istruzione e del Merito) o ad un Ufficio Scolastico Territoriale in Italia. Per ottenere un certificato di equipollenza è necessario produrre una dichiarazione di valore che può essere rilasciata dall’Ufficio Scuola del Consolato di competenza della Scuola o Università in cui si sono svolti gli studi.
Per ulteriori informazioni consultate il sito del MIM, alla sezione equipollenza.
Per ulteriori risposte alle vostre domande consultate la sezione Domande Frequenti del nostro sito web.
Contatti Utili
Segreteria Ufficio Scuola:
Tel: 0761 38661 83
E-mail: scuola.friburgo@esteri.it