{"id":1038,"date":"2023-02-23T17:23:29","date_gmt":"2023-02-23T16:23:29","guid":{"rendered":"https:\/\/consfriburgo.esteri.it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/stato-civile\/"},"modified":"2026-08-12T15:54:45","modified_gmt":"2026-08-12T13:54:45","slug":"stato-civile","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/consfriburgo.esteri.it\/de\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/stato-civile\/","title":{"rendered":"Standesamt"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: left;\">Das Zivilstandesamt befasst sich mit der Umschreibung von Geburts-, Heirats-, Scheidungs- und Sterbeurkunden.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Jedes dieser Verfahren erfordert unterschiedliche Schritte:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/consfriburgo.esteri.it\/de\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/stato-civile\/geburt\/\"><strong>GEBURT<\/strong><\/a><\/p>\n<p>Siehe eigene <strong><a href=\"https:\/\/consfriburgo.esteri.it\/de\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/stato-civile\/geburt\/\">SEITE<\/a><\/strong>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>EHESCHLIE\u00dfUNG<\/strong><\/p>\n<p>Siehe auch eigene <a href=\"https:\/\/consfriburgo.esteri.it\/de\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/stato-civile\/eheschliessung\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">SEITE<\/a><\/p>\n<p>1.) <strong>Eheschlie\u00dfung in Deutschland<\/strong> (<strong><a href=\"https:\/\/consfriburgo.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Info-matrimoni-in-Germania-in-tedesco.pdf\">Merkblatt<\/a><\/strong> und <strong><a href=\"https:\/\/consfriburgo.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Modulo-richiesta-certificato-capacita-matrimoniale.pdf\">Antragsformular<\/a><\/strong>)<\/p>\n<p>Vor dem deutschen Standesbeamten ist ein vom Konsulat ausgestelltes <span style=\"text-decoration: underline;\">Ehef\u00e4higkeitszeugnis<\/span> erforderlich.<\/p>\n<p>2.) <strong>Eheschlie\u00dfung in Italien (<a href=\"https:\/\/consfriburgo.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Info-matrimoni-in-Italia-in-tedesco-2025.pdf\">nur Merkblatt<\/a>)<\/strong><\/p>\n<p>Im Gegensatz zur Eheschlie\u00dfung in Deutschland ist f\u00fcr die Eheschlie\u00dfung in Italien eine PUBLIKATION DER EHE erforderlich, die acht Tage lang am <a href=\"https:\/\/consfriburgo.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/altri-servizi\/albo-consolare\/pubblicazione-albo-consolare\/\">Schwarzen Brett des Konsulats<\/a> ausgeh\u00e4ngt und pers\u00f6nlich im Konsulat beantragt werden muss.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>EHESCHEIDUNG<\/strong><\/p>\n<p>Scheidungsurteile m\u00fcssen der zust\u00e4ndigen italienischen Gemeinde mitgeteilt werden. Die notwendigen Unterlagen sind auf der spezifischen <strong><a href=\"https:\/\/consfriburgo.esteri.it\/de\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/stato-civile\/scheidung\/\">SEITE<\/a><\/strong> abrufbar.<\/p>\n<p>Alle Unterlagen k\u00f6nnen per Post an das Konsulat geschickt werden.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>STERBEFALL<\/strong><\/p>\n<p>Die Sterbeurkunden italienischer Staatsangeh\u00f6riger, die in diesem Konsularbezirk sterben, werden dem Konsulat automatisch vom deutschen Standesamt \u00fcbermittelt. Das Konsulat schickt die Dokumente dann zur Umschrift nach Italien.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>N\u00dcTZLICHE KONTAKTE<\/strong><\/p>\n<p>Zivilstandesamt<\/p>\n<p>Telefon: 0761 38661 <strong>48<\/strong> (f\u00fcr <span style=\"text-decoration: underline;\">Geburten<\/span> und <span style=\"text-decoration: underline;\">Staatsangeh\u00f6rigkeit<\/span>)<\/p>\n<p>Tel: 0761 38661 <strong>54<\/strong> (f\u00fcr <span style=\"text-decoration: underline;\">Heirat<\/span> und <span style=\"text-decoration: underline;\">Scheidungen<\/span>)<\/p>\n<p>E-Mail: <a href=\"mailto:statocivile.friburgo@esteri.it\">statocivile.friburgo@esteri.it<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Das Zivilstandesamt befasst sich mit der Umschreibung von Geburts-, Heirats-, Scheidungs- und Sterbeurkunden. Jedes dieser Verfahren erfordert unterschiedliche Schritte: &nbsp; GEBURT Siehe eigene SEITE. &nbsp; EHESCHLIE\u00dfUNG Siehe auch eigene SEITE 1.) Eheschlie\u00dfung in Deutschland (Merkblatt und Antragsformular) Vor dem deutschen Standesbeamten ist ein vom Konsulat ausgestelltes Ehef\u00e4higkeitszeugnis erforderlich. 2.) Eheschlie\u00dfung in Italien (nur Merkblatt) Im [&hellip;]","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":164,"menu_order":4,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1038","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/consfriburgo.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1038","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/consfriburgo.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/consfriburgo.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consfriburgo.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consfriburgo.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1038"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/consfriburgo.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1038\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15907,"href":"https:\/\/consfriburgo.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1038\/revisions\/15907"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consfriburgo.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/164"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/consfriburgo.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1038"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}