![\"Alfabeto,](\"https:\/\/cdn.pixabay.com\/photo\/2015\/09\/01\/09\/32\/alphabet-916673_1280.jpg\")
<\/p>\n<\/p>\n
Schulleiterin<\/span><\/strong>:<\/span> Prof<\/span>.<\/span> Concetta<\/span> Matassa<\/span><\/span><\/p>\n Verwaltungsassistentin<\/span><\/strong>:<\/span> Giovanna<\/span> Catalano<\/span><\/span><\/p>\n WOMIT WIR UNS BESCH\u00c4FTIGEN<\/span><\/strong><\/p>\n Das Schulb\u00fcro ist zust\u00e4ndig f\u00fcr die konsularische Einschreibung von Freiburg und:<\/span><\/p>\n KURSE F\u00dcR ITALIENISCHE SPRACHE UND KULTUR<\/span><\/strong><\/p>\n W\u00e4hrend<\/span> des<\/span> Schuljahres<\/span> werden<\/span> im<\/span> Konsularbezirk<\/span> Freiburg<\/span> Kurse<\/span> f\u00fcr<\/span> italienische<\/span> Sprache<\/span> und<\/span> Kultur<\/span> organisiert<\/span>.<\/span> <\/span>Die Kurse werden von fest angestellten Lehrkr\u00e4ften und von Lehrkr\u00e4ften der Tr\u00e4gerorganisation Vivace e.V. <\/a><\/span>Freiburg.<\/span><\/p>\n SPRACHZERTIFIKATE<\/strong><\/p>\n CILS-Zertifikat der Universit\u00e4t f\u00fcr Ausl\u00e4nder in Siena<\/a><\/p>\n Die Vorbereitung in unseren Kursen ist kostenlos. Die Teilnahme an der Pr\u00fcfung ist kostenpflichtig.<\/p>\n Lokale Zertifizierungen: Zertifizierung A2-B1 Eurokom<\/a><\/p>\n Die Vorbereitung in unseren Kursen ist kostenlos und es fallen keine Pr\u00fcfungsgeb\u00fchren an.<\/p>\n An der Grundschule am Kohlenbach<\/a> in Waldkirch\/Kollnau gibt es eine zweisprachige deutsch-italienische<\/a> Abteilung von Klasse 1 bis Klasse 4.<\/p>\n An der Murgtalschule<\/a> in Murg gibt es eine zweisprachige deutsch-italienische<\/a> Abteilung von Klasse 1 bis Klasse 5.<\/p>\n WERTDEKLARATIONEN<\/strong><\/p>\n Eine Wertigkeitserkl\u00e4rung<\/a> bescheinigt den Wert einer im Ausland erworbenen beruflichen, schulischen oder akademischen Qualifikation. Sie entspricht nicht einer Gleichwertigkeitsbescheinigung, ist aber f\u00fcr die Einreichung eines Antrags auf Gleichwertigkeit in Italien erforderlich.<\/p>\n Die Dichiarazione Di Valore in Loco kann aus verschiedenen Gr\u00fcnden beantragt werden:<\/p>\n WIE EIN ANTRAG EINZUREICHEN<\/strong><\/span><\/p>\n Ausschlie\u00dflich auf dem Postweg, indem Sie die Unterlagen, die sich auf die Art des Diploms\/Zeugnisses beziehen, an die folgende Adresse schicken:<\/strong><\/p>\n Schulb\u00fcro Italienisches Konsulat Freiburg<\/p>\n Augustinerplatz 2<\/p>\n 79098 Freiburg<\/p>\n Wir m\u00f6chten Sie daran erinnern, dass die \u00dcbersetzung des Schulabschlusses zwingend<\/span> von einem vereidigten \u00dcbersetzer aus unserer Liste<\/a> angefertigt werden muss.<\/strong><\/p>\n \n \u00c4quipollenza<\/strong><\/p>\n Der Begriff Equipollenza bezieht sich auf die Gleichwertigkeit eines ausl\u00e4ndischen Abschlusses, sei es im k\u00fcnstlerischen oder musikalischen Bereich, mit einem entsprechenden italienischen Abschluss; bei der vergleichenden Analyse des Abschlusses werden der akademische Charakter, die ausl\u00e4ndische Einrichtung, die den Abschluss ausgestellt hat, die Dauer des absolvierten Studiums und der analytische disziplin\u00e4re Inhalt ber\u00fccksichtigt.<\/p>\n Das Schulamt des Konsulats stellt KEINE<\/span> <\/strong>Gleichwertigkeitsbescheinigungen aus! Der Antrag auf Gleichwertigkeit muss an das MIM (Ministerium f\u00fcr Bildung und Verdienst) oder an ein territoriales Schulamt in Italien gerichtet werden. Um eine Gleichwertigkeitsbescheinigung<\/strong> zu erhalten, muss eine Wertigkeitserkl\u00e4rung vorgelegt werden, die vom Schulamt des Konsulats f\u00fcr die Schule oder Universit\u00e4t, an der das Studium absolviert wurde, ausgestellt werden kann.<\/p>\n Weitere Informationen finden Sie auf der MIM-Website<\/a> in der Rubrik Gleichwertigkeit<\/a>.<\/p>\n Weitere Antworten auf Ihre Fragen finden Sie in der Rubrik H\u00e4ufig gestellte Fragen<\/a> auf unserer Website.<\/p>\n \n\n
![\"\ud83d\uddfa\ufe0f](\"https:\/\/images.emojiterra.com\/twitter\/512px\/1f5fa.png\")
\u00a0 – Karte der Kurse<\/a><\/p>\n![\"\ud83d\udcc4](\"https:\/\/images.emojiterra.com\/google\/android-oreo\/512px\/1f4c4.png\")
– Detaillierte Liste der Kurse<\/a><\/p>\n \u2013 Lehrpl\u00e4ne f\u00fcr Kurse der italienischen Sprache und Kultur<\/a><\/p>\n
![\"Vector](\"https:\/\/static.vecteezy.com\/system\/resources\/previews\/000\/420\/451\/original\/vector-documents-icon.jpg\"){kind=icon}
\u2013 Einschreibeformular (italienische Version)<\/a><\/p>\n
![\"\ud83c\udde9\ud83c\uddea](\"https:\/\/th.bing.com\/th\/id\/R.68b8688fdc494ab89fcd020156eeffb4?rik=R2fmohOrtp8f6Q&riu=http%3a%2f%2fpix.iemoji.com%2fsbemojix2%2f0186.png&ehk=M3eHcXFzfQn96SQHSiejFX310n9HDShkOl990LL2HL4%3d&risl=&pid=ImgRaw&r=0\")
\u2013 Einschreibeformular (deutsche Version)<\/a><\/p>\n \u2013 Kurs-Journal<\/a><\/p>\n
\n
\n