{"id":1289,"date":"2023-05-09T11:46:06","date_gmt":"2023-05-09T09:46:06","guid":{"rendered":"https:\/\/consfriburgo.esteri.it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/ufficio-scuola\/eventi-ed-attivita-ufficio-scuola\/"},"modified":"2023-11-27T10:49:43","modified_gmt":"2023-11-27T09:49:43","slug":"eventi-ed-attivita-ufficio-scuola","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/consfriburgo.esteri.it\/de\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/ufficio-scuola\/eventi-ed-attivita-ufficio-scuola\/","title":{"rendered":"Veranstaltungen und Aktivit\u00e4ten der Schulabteilung"},"content":{"rendered":"
\n
\n

21. 10 .2022 – XXII WOCHE DER ITALIENISCHEN SPRACHE IN DER WELT – TREFFEN MIT DER AUTORIN CATIA PROIETTI<\/strong><\/p>\n

Anl\u00e4sslich der 22. Woche der italienischen Sprache in der Welt wurde in Zusammenarbeit mit dem Vivace e V. Freiburg in der Grundschule „Am Kohlenbach“ in Kollnau, in der vier deutsch-italienische bilinguale Klassen t\u00e4tig sind, ein Treffen mit Catia Proietti, Autorin des Buches „Storia di Iqbal“, organisiert.<\/p>\n

Die italienischen Ministeriallehrerinnen Giusy Pappalardo und Claudia Rubatscher haben mit ihren Klassen, den Klassen III A und IV A, zum Thema gearbeitet.<\/p>\n

Der Autor sprach vor den Klassen \u00fcber Kinderrechte und Tr\u00e4ume. Am Ende schrieb jedes M\u00e4dchen und jeder Junge seinen Traum auf einen Schmetterling. Alle Schmetterlinge wurden auf einem Plakat, dem „Traumplakat“, zusammengestellt.<\/p>\n

Die lokale Wochenzeitung Elzt\u00e4ler Wochenbericht vom 3. November 2022 berichtete ebenfalls \u00fcber diese Aktion.<\/p>\n

_______________________________________________________________________________<\/strong><\/p>\n

17.11.2022 – VII WOCHE DER ITALIENISCHEN SPRACHE UND K\u00dcCHE IN DER WELT – KOCHWORKSHOP<\/strong><\/p>\n

Anl\u00e4sslich der 7. Woche der italienischen K\u00fcche in der Welt organisierte die Ministeriallehrerin Barbara Marino<\/strong> eine Kochaktion. Zwei Kurse waren daran beteiligt: die der Clara-Grunwald-Schule<\/strong> und der Karlschule<\/strong>, beide in Freiburg im Breisgau.<\/p>\n

Ausgehend von den Vorschriften in italienischer Sprache, wobei die Namen der Zutaten und der Unterschied zwischen Hart- und Weichweizen\u00e4hren im Mittelpunkt standen, wurden im Unterricht „Cavatelli“, eine sehr alte, aus Molise stammende Nudelsorte, hergestellt. Cavatelli“ sind kleine Gnocchi aus Hartweizengrie\u00df und Wasser, die ausschlie\u00dflich von Hand hergestellt werden.<\/p>\n

Der Name beschreibt ihre hohle Form, um So\u00dfe und Gew\u00fcrze aufzufangen. Sie sind „strascinata“, wie man in einigen s\u00fcdlichen Dialekten sagt, um die Geste zu beschreiben, mit der man die Nudeln \u00fcber die Arbeitsfl\u00e4che zieht.<\/p>\n

Eine unterhaltsame Art, die italienische Sprache zu lernen und gleichzeitig die vielen kulinarischen Traditionen des Bel Paese kennenzulernen!<\/p>\n

____________________________________________________________________________________<\/p>\n

13.12.2022 – WEIHNACHTEN 2022: BASTELN DER KLASSE 3A DER GRUNDSCHULE AM KOHLENBACH IN KOLLNAU\/WALDKIRCH<\/strong><\/p>\n

Weihnachten ist, wie wir wissen, eine magische und besondere Zeit. In der Schule laufen die Vorbereitungen f\u00fcr die Feierlichkeiten vor Beginn der Weihnachtsferien auf Hochtouren.<\/p>\n

Die zweisprachige deutsch-italienische Klasse 3A der Grundschule am Kohlenbach in Kollnau\/Waldkirch<\/strong> hat zusammen mit ihrem Italienisch-Ministeriallehrer Giusy Pappalardo<\/strong> wundersch\u00f6ne Bastelarbeiten zum Thema „Dreik\u00f6nig“ angefertigt.<\/p>\n

_____________________________________________________________________________________<\/p>\n

20.12.2022 : WEIHNACHTEN 2022 – WEIHNACHTSLIEDER AUF ITALIENISCH VON DEN VIER ZWEISPRACHIGEN ITALIENISCH – DEUTSCHEN KLASSEN DER MURGTALSCHULE GRUNDSCHULE<\/strong><\/p>\n

Auch die Murgtalschule<\/strong> in Murg wollte sich die Weihnachtsfeierlichkeiten vor den Ferien nicht entgehen lassen. Die vier Klassen f\u00fchrten unter der Leitung der Ministerial-Italienischlehrerinnen Fina Tramontana<\/strong> und Dora Giarra<\/strong> ein wundersch\u00f6nes Lied auf Italienisch auf: „Girotondo di Natale“.<\/p>\n<\/div>\n

\n
<\/div>\n<\/article>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"21. 10 .2022 – XXII WOCHE DER ITALIENISCHEN SPRACHE IN DER WELT – TREFFEN MIT DER AUTORIN CATIA PROIETTI Anl\u00e4sslich der 22. Woche der italienischen Sprache in der Welt wurde in Zusammenarbeit mit dem Vivace e V. Freiburg in der Grundschule „Am Kohlenbach“ in Kollnau, in der vier deutsch-italienische bilinguale Klassen t\u00e4tig sind, ein Treffen […]","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"parent":1210,"menu_order":5,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1289","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/consfriburgo.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1289","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/consfriburgo.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/consfriburgo.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consfriburgo.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consfriburgo.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1289"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/consfriburgo.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1289\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3784,"href":"https:\/\/consfriburgo.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1289\/revisions\/3784"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consfriburgo.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1210"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/consfriburgo.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1289"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}