{"id":1330,"date":"2023-04-21T11:08:08","date_gmt":"2023-04-21T09:08:08","guid":{"rendered":"https:\/\/consfriburgo.esteri.it\/chi-siamo\/la-sede\/amministrazione-trasparente\/bandi-di-gara-e-contratti-ex-art-37\/"},"modified":"2023-05-16T12:49:57","modified_gmt":"2023-05-16T10:49:57","slug":"bandi-di-gara-e-contratti-ex-art-37","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/consfriburgo.esteri.it\/de\/amministrazione-trasparente\/bandi-di-gara-e-contratti-ex-art-37\/","title":{"rendered":"Ausschreibungen von Vertr\u00e4gen (Ex Artikel 37)"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Vertr\u00e4ge 2022<\/p>\n<p>Sondierungsbekanntmachung f\u00fcr den Abschluss eines Vertrages \u00fcber den Druck, die Kuvertierung und die Zusammenarbeit bei der Versendung von Wahlpaketen f\u00fcr die Parlamentswahlen 2022 (Bekanntmachung vom 28\/07\/2022)<\/p>\n<p>Gem\u00e4\u00df Artikel 40 der Richtlinie Nr. 2014\/24\/EU, wie durch Artikel 2, Absatz 1 des Ministerialdekrets Nr. 192\/2017 verschoben, wird hiermit bekannt gegeben, dass das Konsularb\u00fcro aus Gr\u00fcnden \u00e4u\u00dferster Dringlichkeit, wie in Artikel 10, Absatz 3 des Ministerialdekrets Nr. 192\/2017 erw\u00e4hnt, die Vergabe eines Auftrags f\u00fcr eine TYPOGRAPHIE-Dienstleistung f\u00fcr den DRUCK, die KUVERIERUNG UND DIE MITARBEIT BEI DER VERSENDUNG VON W\u00c4HLPAKETEN F\u00dcR DIE W\u00c4HLEN 2022 plant. Der Auftragswert wird auf 60.000,00 EUR gesch\u00e4tzt. Im Rahmen der Marktanalyse wird eine m\u00f6gliche weitere Interessenbekundung zur Abgabe eines Angebots oder zur Teilnahme an einem m\u00f6glichen Verhandlungsverfahren ohne Ver\u00f6ffentlichung einer Ausschreibung erbeten. Interessenbekundungen &#8211; unterschrieben und mit einer Kopie eines Ausweises versehen &#8211; m\u00fcssen angesichts des engen Zeitrahmens f\u00fcr die Organisation im Vorfeld des Wahljahres mit dem 07.09.2022 als Frist f\u00fcr die Zusendung von Wahlunterlagen bis sp\u00e4testens 03.08.2022 um 12.00 Uhr ausschlie\u00dflich im E-Mail-Postfach contabilita.friburgo@esteri.it eingegangen sein. Die Interessenbekundung ist nicht gleichbedeutend mit einem Angebot und begr\u00fcndet weder ein berechtigtes Interesse noch ein subjektives Recht auf die Erteilung des Zuschlags.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Sondierungsbekanntmachung f\u00fcr den Abschluss eines Vertrages \u00fcber Postversanddienstleistungen f\u00fcr Versand, Sortierung, Zustellung, R\u00fccksendung, Rechnungsstellung im Zusammenhang mit Wahlunterlagen f\u00fcr die Bundestagswahl 2022 (Bekanntmachung vom 28.07.2022)<\/p>\n<p>Gem\u00e4\u00df Art. 40 der Richtlinie Nr. 2014\/24\/EU, aufgeschoben durch Art. 2, Abs. 1 des Ministerialdekrets Nr. 192\/2017, wird hiermit bekannt gegeben, dass das Konsularb\u00fcro aus Gr\u00fcnden \u00e4u\u00dferster Dringlichkeit, gem\u00e4\u00df Art. 10, Abs. 3 des Ministerialdekrets Nr. 192\/2017, beabsichtigt, einen POSTDIENST mit dem Versand, der Zustellung, dem Empfang, der R\u00fccksendung und der Rechnungsstellung in Bezug auf die Wahlkarten f\u00fcr die politischen Wahlen 2022 zu beauftragen. Der Auftragswert wird auf 75.500,00 EUR gesch\u00e4tzt. Im Rahmen der laufenden Marktanalyse bitten wir um weitere Interessenbekundungen zur Abgabe eines Angebots oder zur Teilnahme an einem m\u00f6glichen Verhandlungsverfahren ohne Ver\u00f6ffentlichung einer Ausschreibung. Interessensbekundungen &#8211; unterschrieben und mit einer Kopie eines Ausweises versehen &#8211; m\u00fcssen angesichts des engen Zeitrahmens f\u00fcr die Organisation im Vorfeld des Wahljahres, mit dem 07.09.2022 als Frist f\u00fcr die Zusendung von Wahlmaterial, bis sp\u00e4testens 03.08.2022 um 12.00 Uhr ausschlie\u00dflich in der E-Mail-Box contabilita.friburgo@esteri.it eingehen. Die Interessenbekundung stellt kein Angebot dar.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Sondierungsbekanntmachung f\u00fcr den Abschluss eines Vertrages \u00fcber den Druck, die Kuvertierung und die Zusammenarbeit bei der Versendung von Wahlumschl\u00e4gen f\u00fcr das Referendum 2022 (Bekanntmachung vom 08\/04\/2022)<\/p>\n<p>Gem\u00e4\u00df Artikel 40 der Richtlinie Nr. 2014\/24\/EU, der durch Artikel 2 Absatz 1 des Ministerialdekrets Nr. 192\/2017 verschoben wurde, wird hiermit bekannt gegeben, dass das Konsularb\u00fcro aus Gr\u00fcnden \u00e4u\u00dferster Dringlichkeit, auf die in Artikel 10 Absatz 3 des Ministerialdekrets Nr. 192\/2017 Bezug genommen wird, beabsichtigt, einen Auftrag f\u00fcr eine TYPOGRAPHIE-Dienstleistung f\u00fcr den DRUCK, die KUVERIERUNG und die ZUSAMMENARBEIT BEI DER VERSENDUNG VON W\u00c4HLERKUVERTS F\u00dcR DAS REFERENDUM 2022 zu vergeben. Der Auftragswert wird auf 75.000,00 EUR gesch\u00e4tzt. Im Rahmen der Marktanalyse wird eine m\u00f6gliche weitere Interessenbekundung zur Abgabe eines Angebots oder zur Teilnahme an einem m\u00f6glichen Verhandlungsverfahren ohne Ver\u00f6ffentlichung einer Ausschreibung erbeten. Interessensbekundungen &#8211; unterschrieben und mit einer Kopie eines Ausweises versehen &#8211; m\u00fcssen angesichts des engen Zeitrahmens f\u00fcr die fr\u00fchzeitige Organisation der Wahl mit dem 25.05.2022 als Frist f\u00fcr den Versand des Wahlmaterials bis sp\u00e4testens 12.00 Uhr mittags ausschlie\u00dflich in der E-Mail-Box contabilita.friburgo@esteri.it eingehen. Die Interessenbekundung ist nicht gleichbedeutend mit einem Angebot und begr\u00fcndet weder ein berechtigtes Interesse noch ein subjektives Recht auf die Erteilung des Zuschlags.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Sondierungsbekanntmachung f\u00fcr den Abschluss eines Vertrages \u00fcber Postversanddienstleistungen f\u00fcr Versand, Sortierung, Zustellung, R\u00fccksendung, Rechnungsstellung im Zusammenhang mit den Stimmzetteln f\u00fcr die Volksabstimmung 2022 (Bekanntmachung vom 08.04.2022)<\/p>\n<p>Gem\u00e4\u00df Art. 40 der Richtlinie Nr. 2014\/24\/EU, aufgeschoben durch Art. 2, Absatz 1 des Ministerialdekrets Nr. 192\/2017, teilen wir Ihnen mit, dass das Konsularb\u00fcro aus Gr\u00fcnden \u00e4u\u00dferster Dringlichkeit, gem\u00e4\u00df Art. 10, Absatz 3 des Ministerialdekrets Nr. 192\/2017, plant, einen POSTDIENST F\u00dcR VERSAND, ZUSTELLUNG, EMPFANG, R\u00dcCKGABE, RECHNUNG IN BEZUG AUF W\u00c4HLKARTEN F\u00dcR DAS REFERENDUM 2022 zu beauftragen. Der Auftragswert wird auf 75.000,00 EUR gesch\u00e4tzt. Im Rahmen der laufenden Marktanalyse bitten wir um eine m\u00f6gliche weitere Interessenbekundung zur Abgabe eines Angebots oder zur Teilnahme an einem m\u00f6glichen Verhandlungsverfahren ohne Ver\u00f6ffentlichung einer Bekanntmachung. Interessensbekundungen &#8211; unterschrieben und unter Beif\u00fcgung einer Kopie eines Ausweises &#8211; sind angesichts des engen Zeitplans f\u00fcr die fr\u00fchzeitige Organisation des Wahljahres mit dem 25.05.2022 als Stichtag f\u00fcr die Zusendung von Wahlmaterial bis sp\u00e4testens 12.00 Uhr mittags ausschlie\u00dflich an die E-Mail-Adresse contabilita.friburgo@esteri.it zu richten. Die Interessenbekundung ist nicht mit einem Angebot gleichzusetzen und begr\u00fcndet kein berechtigtes Interesse.<\/p>\n<p>&#8211; Vertr\u00e4ge 2019<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/consfriburgo.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/atto_di_cottimo_servizio_di_vigilanza.pdf\">Aufsichtsdienst-Akkordvertrag<\/a><\/p>\n<p>&#8211; Vertr\u00e4ge 2018<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/consfriburgo.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/atto_di_cottimo_servizio_di_pulizia.pdf\">Reinigungsdienst Akkordvertrag<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"&nbsp; Vertr\u00e4ge 2022 Sondierungsbekanntmachung f\u00fcr den Abschluss eines Vertrages \u00fcber den Druck, die Kuvertierung und die Zusammenarbeit bei der Versendung von Wahlpaketen f\u00fcr die Parlamentswahlen 2022 (Bekanntmachung vom 28\/07\/2022) Gem\u00e4\u00df Artikel 40 der Richtlinie Nr. 2014\/24\/EU, wie durch Artikel 2, Absatz 1 des Ministerialdekrets Nr. 192\/2017 verschoben, wird hiermit bekannt gegeben, dass das Konsularb\u00fcro aus [&hellip;]","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"parent":1293,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1330","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/consfriburgo.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1330","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/consfriburgo.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/consfriburgo.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consfriburgo.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consfriburgo.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1330"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/consfriburgo.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1330\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1333,"href":"https:\/\/consfriburgo.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1330\/revisions\/1333"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consfriburgo.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1293"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/consfriburgo.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1330"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}