{"id":2514,"date":"2023-09-28T09:19:38","date_gmt":"2023-09-28T07:19:38","guid":{"rendered":"https:\/\/consfriburgo.esteri.it\/?page_id=2514"},"modified":"2023-11-27T09:54:24","modified_gmt":"2023-11-27T08:54:24","slug":"la-preside","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/consfriburgo.esteri.it\/de\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/ufficio-scuola\/la-preside\/","title":{"rendered":"Die Schulleiterin"},"content":{"rendered":"<p>Prof.ssa Concetta Matassa<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-2616 img-fluid\" src=\"https:\/\/consfriburgo.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/WhatsApp-Image-2023-10-02-at-10.11.29-257x300.jpeg\" alt=\"\" width=\"257\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/consfriburgo.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/WhatsApp-Image-2023-10-02-at-10.11.29-257x300.jpeg 257w, https:\/\/consfriburgo.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/WhatsApp-Image-2023-10-02-at-10.11.29.jpeg 414w\" sizes=\"auto, (max-width: 257px) 100vw, 257px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Liebe Familien von Landsleuten und Nicht-Landsleuten,<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">seit einem Jahr leite ich das Schulb\u00fcro, koordiniere die MAECI-Lehrer und arbeite mit den Tr\u00e4gern <a href=\"https:\/\/vivace-freiburg.de\/\">Vivace e.V.<\/a> und <a href=\"https:\/\/www.caritas-hochrhein.de\/\">Caritasverband Hochrhein<\/a> zusammen, um ein Bildungsangebot zu unterbreiten, das es den Sch\u00fclern erm\u00f6glicht, Italienisch durch unsere Kultur zu lernen.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Von den 9 MAECI-Lehrern sind 5 f\u00fcr Sprach- und Kulturkurse zust\u00e4ndig und 4 arbeiten in den bilingualen Grundschulklassen der <a href=\"https:\/\/www.grundschule-am-kohlenbach.de\/\">Grundschule am Kohlenbach<\/a> in Kollnau\/Waldkirch und der <a href=\"https:\/\/www.murgtalschule.de\/\">Murgtalschule<\/a> in Murg.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Zu den vielen Projekten in unserem Bildungsangebot (einsehbar in der <a href=\"https:\/\/consfriburgo.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/ufficio-scuola\/p-t-o-f\/\">PTOF<\/a>) geh\u00f6ren die lokale Sprachzertifizierung in den <span style=\"text-decoration: underline;\">Niveaustufen A2<\/span> (ab Klasse sechs) und <span style=\"text-decoration: underline;\">B1<\/span> (in Klasse zehn), gem\u00e4\u00df der Vereinbarung mit dem Kultusministerium Baden-W\u00fcrttemberg, sowie die <a href=\"https:\/\/cils.unistrasi.it\/home.asp\">CILS-Zertifizierung (Universit\u00e4t f\u00fcr Ausl\u00e4nder in Siena)<\/a>, die von der Vivace und V betreut wird.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Wichtig ist auch die Zusammenarbeit mit dem Caritasverband Hochrhein, der sich f\u00fcr die Unterst\u00fctzung italienischer Kinder einsetzt, die vom Migrationsprozess betroffen sind, um eine ruhigere und leichtere Integration in die deutsche Schule zu erm\u00f6glichen.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Das Schulb\u00fcro, in dem neben mir auch ein Verwaltungsangestellter des Ministeriums t\u00e4tig ist, wirkt auch an der Durchf\u00fchrung der zahlreichen <a href=\"https:\/\/consfriburgo.esteri.it\/it\/italia-e-germania\/diplomazia-culturale\/eventi-culturali\/\">kulturellen Veranstaltungen<\/a> mit, die zum reichhaltigen konsularischen Programm geh\u00f6ren.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Wir arbeiten auch mit den deutschen Schulen in unserem Bezirk zusammen, an denen Italienisch unterrichtet wird, 17 Gymnasien und 14 Fachschulen, und f\u00f6rdern in Synergie mit den \u00f6rtlichen Italienischlehrern Initiativen, die unsere Sprache und Kultur hervorheben.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Wir hoffen, mit unseren Aktivit\u00e4ten und dem Export unserer im schulischen Umfeld gewonnenen Erfahrungen einen Mehrwert f\u00fcr das lokale Bildungswesen zu schaffen. Wir hoffen, dass der Beitrag unseres kulturellen und sprachlichen Erbes zum Wachstum und zur Bildung einer Gesellschaft beitr\u00e4gt, die auf gemeinsamen Werten, Inklusion und dem Abbau kultureller und sozialer Barrieren basiert, in dem Bewusstsein, dass, wie Malala Yousafzai sagt, &#8222;ein Kind, ein Lehrer, ein Buch und ein Stift die Welt ver\u00e4ndern k\u00f6nnen!&#8220;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Wir freuen uns auf Sie!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Prof.ssa Concetta Matassa Liebe Familien von Landsleuten und Nicht-Landsleuten, seit einem Jahr leite ich das Schulb\u00fcro, koordiniere die MAECI-Lehrer und arbeite mit den Tr\u00e4gern Vivace e.V. und Caritasverband Hochrhein zusammen, um ein Bildungsangebot zu unterbreiten, das es den Sch\u00fclern erm\u00f6glicht, Italienisch durch unsere Kultur zu lernen. Von den 9 MAECI-Lehrern sind 5 f\u00fcr Sprach- und [&hellip;]","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"parent":1210,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2514","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/consfriburgo.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2514","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/consfriburgo.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/consfriburgo.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consfriburgo.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consfriburgo.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2514"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/consfriburgo.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2514\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3700,"href":"https:\/\/consfriburgo.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2514\/revisions\/3700"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consfriburgo.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1210"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/consfriburgo.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2514"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}