{"id":5335,"date":"2023-03-29T15:05:15","date_gmt":"2023-03-29T13:05:15","guid":{"rendered":"https:\/\/consfriburgo.esteri.it\/?page_id=5335"},"modified":"2025-05-30T10:21:07","modified_gmt":"2025-05-30T08:21:07","slug":"eheschliessung","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/consfriburgo.esteri.it\/de\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/stato-civile\/eheschliessung\/","title":{"rendered":"Eheschlie\u00dfung"},"content":{"rendered":"<p>In Deutschland<br \/>\nF\u00fcr italienische Staatsangeh\u00f6rige, die eine Ehe vor einem deutschen Standesbeamten schlie\u00dfen wollen, ist ein vom Konsulat ausgestelltes Ehef\u00e4higkeitszeugnis erforderlich.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/consfriburgo.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Info-matrimoni-in-Germania-in-tedesco-2025.pdf\">Informationsbrosch\u00fcre<\/a><\/p>\n<p>Das Antragsformular f\u00fcr das Ehef\u00e4higkeitszeugnis finden Sie in der Rubrik <a href=\"https:\/\/consfriburgo.esteri.it\/it\/chi-siamo\/la-sede\/modulistica-e-banche-dati\/\">Formulare<\/a>;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/consfriburgo.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/61696_f_cons57versamento.jpg\">Bankverbindung des Konsulats<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>In Italien<\/p>\n<p>Im Gegensatz zur Eheschlie\u00dfung in Deutschland ist in Italien die Eheschlie\u00dfung in einer Gemeinde (zivile Eheschlie\u00dfung) oder in einer Kirche (konkordierte Eheschlie\u00dfung) m\u00f6glich.<\/p>\n<p>In jedem Fall muss die Heiratsanzeige 8 Tage lang am konsularischen Anschlagbrett ausgeh\u00e4ngt werden.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/consfriburgo.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Info-matrimoni-in-Italia-in-tedesco.pdf\">Informationsblatt<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/consfriburgo.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/61696_f_cons57versamento.jpg\">Bankverbindung des Konsulats<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Umschreibung der Ehe in Italien<\/p>\n<p>Eheschlie\u00dfungen italienischer Staatsangeh\u00f6riger in diesem Konsularbezirk werden vom deutschen Standesamt an das Konsulat \u00fcbermittelt. Das Konsulat schickt dann die Urkunden zur Abschrift nach Italien. In jedem Fall ist es ratsam, sich beim Konsulat selbst zu vergewissern, dass die Urkunde eingegangen ist.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Wahl des Nachnamens nach der Heirat<\/p>\n<p>Bitte beachten Sie, dass das italienische Recht im Gegensatz zum deutschen Recht keine Wahl des Nachnamens vorsieht, so dass italienische Staatsangeh\u00f6rige immer ihren Geburtsnachnamen behalten.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"In Deutschland F\u00fcr italienische Staatsangeh\u00f6rige, die eine Ehe vor einem deutschen Standesbeamten schlie\u00dfen wollen, ist ein vom Konsulat ausgestelltes Ehef\u00e4higkeitszeugnis erforderlich. Informationsbrosch\u00fcre Das Antragsformular f\u00fcr das Ehef\u00e4higkeitszeugnis finden Sie in der Rubrik Formulare; Bankverbindung des Konsulats &nbsp; &nbsp; In Italien Im Gegensatz zur Eheschlie\u00dfung in Deutschland ist in Italien die Eheschlie\u00dfung in einer Gemeinde (zivile [&hellip;]","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"parent":1038,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-5335","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/consfriburgo.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5335","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/consfriburgo.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/consfriburgo.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consfriburgo.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consfriburgo.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5335"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/consfriburgo.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5335\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11669,"href":"https:\/\/consfriburgo.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5335\/revisions\/11669"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consfriburgo.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1038"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/consfriburgo.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5335"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}