{"id":986,"date":"2023-03-24T11:27:27","date_gmt":"2023-03-24T10:27:27","guid":{"rendered":"https:\/\/consfriburgo.esteri.it\/chi-siamo\/la-sede\/modulistica-e-banche-dati\/"},"modified":"2026-03-23T09:28:53","modified_gmt":"2026-03-23T08:28:53","slug":"modulistica-e-banche-dati","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/consfriburgo.esteri.it\/de\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/modulistica-e-banche-dati\/","title":{"rendered":"Vordrucke &#038; Datenbanken"},"content":{"rendered":"<h3>Bank\u00fcberweisung<\/h3>\n<p><a href=\"https:\/\/consfriburgo.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/61696_f_cons57versamento.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-713 img-fluid\" src=\"https:\/\/consfriburgo.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/61696_f_cons57versamento-300x198.jpg\" alt=\"\u00dcberweisungsformular\" width=\"300\" height=\"198\" srcset=\"https:\/\/consfriburgo.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/61696_f_cons57versamento-300x198.jpg 300w, https:\/\/consfriburgo.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/61696_f_cons57versamento-1024x676.jpg 1024w, https:\/\/consfriburgo.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/61696_f_cons57versamento-768x507.jpg 768w, https:\/\/consfriburgo.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/61696_f_cons57versamento.jpg 1139w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<h3><\/h3>\n<h2><strong>Datenbanken:<\/strong><\/h2>\n<p>Das Italienische Au\u00dfenministerium stellt auf seiner Homepage eine Reihe von Datenbanken zur Verf\u00fcgung, die st\u00e4ndig aktualisiert werden:<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.esteri.it\/it\/trasparenza_comunicazioni_legali\/altri-contenuti-canale\/altri-contenuti-dati-ulteriori\/sititematici\/\">Servizio di Banche Dati MAE<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><strong>N\u00fctzliche Listen:<\/strong><\/h3>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/consfriburgo.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/2026-Elenco-Corrispondenti-Consolari-Liste-konsularischer-Korrespondenten-1.pdf\">Konsularischer Korrespondenten<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/consfriburgo.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/2025-11-12-Elenco-Patronati.pdf\">Beratungsstellen<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/consfriburgo.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/2025-11-12-elenco_traduttori_giurati.pdf\">Vereidigte \u00dcbersetzer<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/consfriburgo.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/2025-03-10-Elenco-Avvocati-e-Notai-1.pdf\">Anw\u00e4lte und Notare mit Italienischkenntnissen<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/consfriburgo.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/2023_09_20_elenco_associazioni_italiane.pdf\">Italienische Vereine<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/consfriburgo.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/2022_03_16_elenco_commercialisti.pdf\">Steuerberater<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.arztsuche-bw.de\/?expertensuche=1\">\u00c4tzte mit Italienischkenntnissen<\/a>\u00a0 (Internetseite Baden-W\u00fcrttemberg)<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><strong>Vordrucke:<\/strong><\/h3>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/consfriburgo.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/47860_f_cons57autocertificazione_completa.pdf\">Formular zur Selbstbescheinigung<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/consfriburgo.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/modello_di_dichi_sostitutiva__atto_di_notorieta-art_47.pdf\">Formular zur eidesstattlichen Erkl\u00e4rung<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/consfriburgo.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/2020_richiesta_rimborso_bonifico_berweisungsrckerstattung.pdf\">Formular zur Beantragung von R\u00fcckerstattungen<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><strong>Passabteilung:<\/strong><\/h3>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/consfriburgo.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/domanda_passaporto_minorenni.pdf\">Einwilligungserkl\u00e4rung f\u00fcr die Ausstellung eines Reisepass f\u00fcr Minderj\u00e4hrige<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/consfriburgo.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/dichiarazione_smarrimentofurto_cipass.pdf\">Verlust oder Diebstahlanzeige eines Italienischen Reisepasses<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/consfriburgo.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/autentica_foto_minore-per-comune-tedesco.pdf\">Antragsformular f\u00fcr die deutsche Gemeinde zur Beglaubigung des Passbildes von Minderj\u00e4hrigen<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h3><\/h3>\n<h3><strong>Personalausweis:<\/strong><\/h3>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/consfriburgo.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/assenso_cie_minorenni.pdf\">Einwilligungserkl\u00e4rung f\u00fcr die Ausstellung eines Personalausweises f\u00fcr Minderj\u00e4hrige<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/consfriburgo.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/dichiarazione_smarrimentofurto_cipass.pdf\">Verlust oder Diebstahlanzeige eines Italienischen Personalausweises<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/consfriburgo.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Dichiarazione-assenza-cause-inibitorie_CIE.pdf\">Bescheinigung f\u00fcr den Antragsteller mit Minderj\u00e4hrigen Kindern<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><strong>Minderj\u00e4hrige:<\/strong><\/h3>\n<ul>\n<li>\u00a0<a href=\"https:\/\/consfriburgo.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/dichiarazione_accompagnamento_nuova.pdf\">Zustimmungserkl\u00e4rung zur Begleitung Minderj\u00e4hrige unter 14 Jahren<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><strong>Einwohnermeldeamt:<\/strong><\/h3>\n<ul>\n<li>\u00a0F\u00fcr die Eintragung ins Personenregister A.I.R.E. klicken Sie bitte das Portal\u00a0 <a href=\"https:\/\/consfriburgo.esteri.it\/de\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/anagrafe-degli-italiani-residenti-allestero-aire\/fast-it\/\">Fast It<\/a> an (f\u00fcr Neuank\u00f6mmlinge, sowie R\u00fcckkehrer aus Italien, andere L\u00e4nder oder Konsularbezirken)<\/li>\n<li>\u00a0F\u00fcr die Erkl\u00e4rung der Adressens\u00e4nderung klicken Sie bitte das Portal\u00a0 <a href=\"https:\/\/consfriburgo.esteri.it\/de\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/anagrafe-degli-italiani-residenti-allestero-aire\/fast-it\/\">Fast It<\/a> an (f\u00fcr die bereits im Konsularbezirk!!!\u00a0 wohnhaften Italienischen B\u00fcrger!!!<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/consfriburgo.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/ATTO-DI-ASSENSO-Iscrizione-Anagrafica-figlio-minore.pdf\">Zustimmungsurkunde zur Eintragung eines minderj\u00e4hrigen Kindes<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h3><strong>Standesamt:<\/strong><\/h3>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/consfriburgo.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/richiesta_cert.di_cap._matr._2018.pdf\">Formular zur Beantragung des Ehef\u00e4higkeitszeugnis<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/consfriburgo.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Modello-richiesta-cert.-cittadinanza.pdf\">Formular zur Beantragung des Staatsangeh\u00f6rigkeitszeugnis<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/consfriburgo.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/RICHIESTA-TRASCRIZIONE-ATTO-DI-NASCITA-DE-TRA-REV.pdf\">Antrag zur \u00dcberschreibung einer Geburtsurkunde<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/consfriburgo.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/richiesta_trascrizione_matrimonio.pdf\">Antrag zur \u00dcberschreibung einer Heiratsurkunde<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/consfriburgo.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/richiesta_trascrizione_morte.pdf\">Antrag zur \u00dcberschreibung einer Sterbeurkunde<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/consfriburgo.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/richiesta_divorzio_prima_10_03_2001_pronto.pdf\">Antrag auf \u00dcberschreibung eines Scheidungsurteils (vor dem 10.03.2001)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/consfriburgo.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/richiesta_divorzio_dopo_10_03_2001_pronto.pdf\">Antrag auf \u00dcberschreibung eines Scheidungsurteils (nach dem 10.03.2001)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/consfriburgo.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/richiesta_divorzio_dopo_01_08_2022.pdf\">Antrag auf \u00dcberschreibunrg eines Scheidungsurteils (nach dem 01.08.2022)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><strong>Sozialabteilung:<\/strong><\/h3>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/consfriburgo.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Modulo-codice-fiscale.pdf\">Formular zur Beantragung der Italienischen Steuernummer<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/consfriburgo.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/formulario_richiesta_sussidio_2017_nuovo_con_protezione_dati.pdf\">Formular zur Beantragung von Finanzielle Beihilfe<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/consfriburgo.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/istanza_di_trasmissione_sentenza_straniera_di_tutela_adozione.pdf\">Antrag auf Weiterleitung eines ausl\u00e4ndischen Betreuer &#8211; Adoptionsbeschlusses<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/consfriburgo.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/istanza_trasmissione__sentenza_disconoscimento_di_paternita.pdf\">Antrag auf Weiterleitung eines ausl\u00e4ndischen Vaterschaftsaberkennungsurteils<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><strong>Schulabteilung:<\/strong><\/h3>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/consfriburgo.esteri.it\/consolato_friburgo\/resource\/doc\/2022\/10\/iscrizione_alunni__22-23_it.pdf\">Anmeldeformular f\u00fcr die Sprach &#8211; Kulturkurse<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/consfriburgo.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/richiesta_dichiarazione_di_valore2.pdf\">Information und Formular f\u00fcr die Ausstellung einer Wertigkeitserkl\u00e4rung<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/consfriburgo.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/certificazioni_linguistiche.pdf\">Sprachzertifikate<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/consfriburgo.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/curricula_a_b_c.pdf\">Curricula A_B_C<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/consfriburgo.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/albo_enti_gestori_e_promotori_friburgo.pdf\">Verzeichnis der Veranstalter und Tr\u00e4ger<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/consfriburgo.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/richiesta_iscrizione_allalbo_enti_promotori.docx\">Antrag zur Aufnahme in das Verzeichnis der Veranstalter und Tr\u00e4ger<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/consfriburgo.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Modello-riduzione-IMU-TARITASI.pdf\">Antrag auf Befreiung von italienischer Immobiliensteuer (IMU) und Erm\u00e4\u00dfigung der Abfallsteuer (TARI-TASI)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Bank\u00fcberweisung Datenbanken: Das Italienische Au\u00dfenministerium stellt auf seiner Homepage eine Reihe von Datenbanken zur Verf\u00fcgung, die st\u00e4ndig aktualisiert werden: Servizio di Banche Dati MAE &nbsp; N\u00fctzliche Listen: Konsularischer Korrespondenten Beratungsstellen Vereidigte \u00dcbersetzer Anw\u00e4lte und Notare mit Italienischkenntnissen Italienische Vereine Steuerberater \u00c4tzte mit Italienischkenntnissen\u00a0 (Internetseite Baden-W\u00fcrttemberg) &nbsp; Vordrucke: Formular zur Selbstbescheinigung Formular zur eidesstattlichen Erkl\u00e4rung Formular [&hellip;]","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"parent":164,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-986","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/consfriburgo.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/986","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/consfriburgo.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/consfriburgo.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consfriburgo.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consfriburgo.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=986"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/consfriburgo.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/986\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15238,"href":"https:\/\/consfriburgo.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/986\/revisions\/15238"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consfriburgo.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/164"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/consfriburgo.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=986"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}