{"id":13955,"date":"2025-08-11T17:54:26","date_gmt":"2025-08-11T15:54:26","guid":{"rendered":"https:\/\/consfriburgo.esteri.it\/?p=13955"},"modified":"2025-08-11T17:54:26","modified_gmt":"2025-08-11T15:54:26","slug":"grusswort-der-konsulin-francesca-toninato","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/consfriburgo.esteri.it\/de\/news\/dal_consolato\/2025\/08\/grusswort-der-konsulin-francesca-toninato\/","title":{"rendered":"GRU\u00dfWORT DER KONSULIN FRANCESCA TONINATO"},"content":{"rendered":"<p>Nachfolgend finden Sie das Gru\u00dfwort von Konsulin Francesca Toninato an die italienische und deutsche Gemeinschaft im Bezirk Freiburg.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>Liebe Landsleute, liebe Freunde Italiens,<\/em><\/p>\n<p><em>Mit gro\u00dfer Emotion und tiefer Dankbarkeit beende ich nach dreieinhalb Jahren meine Amtszeit als italienische Konsulin in Freiburg. Es war mir eine Ehre, mein Land in der wundersch\u00f6nen Region des Schwarzwaldes zu vertreten, mich f\u00fcr die St\u00e4rkung der italienisch-deutschen Freundschaft einzusetzen und eine so lebendige, aktive und dynamische Gemeinschaft wie die Eure zu begleiten und zu f\u00f6rdern.<\/em><\/p>\n<p><em>In diesen Jahren haben wir Dank der wertvollen und engagierten Arbeit des Konsulatsteams \u2013 das mich mit Leidenschaft, Einsatz und gro\u00dfem Verantwortungsbewusstsein unterst\u00fctzt hat \u2013 bedeutende Ziele erreicht. So konnten wir unsere Dienstleistungen effizienter gestalten und die Wartezeiten f\u00fcr Termine zur Ausstellung von Personalausweisen und Reisep\u00e4ssen auf null reduzieren.<\/em><\/p>\n<p><em>Wir haben die kulturellen, wirtschaftlichen und handelspolitischen Beziehungen zwischen unseren beiden L\u00e4ndern weiter vertieft. \u00dcber 110 Veranstaltungen haben Italien in all seinen Facetten pr\u00e4sentiert \u2013 von Kunst und Literatur \u00fcber Tourismus und Nachhaltigkeit bis hin zu Sport und Inklusion. Besonders hervorheben m\u00f6chte ich das wichtige Abkommen, das vor einigen Wochen im Olympia-St\u00fctzpunkt Freiburg unterzeichnet wurde.<\/em><\/p>\n<p><em>Neue und originelle Projekte wie #Consolatoindialogo und Storie di Volti wurden durch Ihr Vertrauen in unsere Ideen und Ihre aktive Teilnahme m\u00f6glich. Anl\u00e4sslich des ersten Jahrestages von Storie di Volti fanden zahlreiche Veranstaltungen statt. Ich lade alle herzlich ein, die zur Geschichte Italiens im Freiburger Bezirk beitragen m\u00f6chten, sich f\u00fcr die kommenden Treffen anzumelden. So werden, mit Ihrem Beitrag, wie Richter Giovanni Falcone sagte, \u201edie Ideen weiterleben und auf den Beinen anderer Menschen weitergehen\u201c.<\/em><\/p>\n<p><em>In den letzten Monaten habe ich von Ihnen viele Zeichen der Wertsch\u00e4tzung und Zuneigung erhalten. Das hat mir sehr viel bedeutet. Ich h\u00e4tte mich gerne pers\u00f6nlich von jedem Einzelnen von Ihnen verabschiedet. Allen, die meinen Abschiedsgru\u00df nicht pers\u00f6nlich erhalten haben, sende ich auf diesem Weg eine herzliche Umarmung und w\u00fcnsche Ihnen alles Gute f\u00fcr die n\u00e4chste Zukunft.<\/em><\/p>\n<p><em>Ich freue mich darauf, Sie alle hier in unserem geliebten Freiburg, wo ich ein St\u00fcck meines Herzens zur\u00fccklasse, wiederzusehen,<\/em><\/p>\n<p><em>Mit herzlichen Gr\u00fc\u00dfen,<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Die Konsulin<br \/>\nFrancesca Toninato<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Nachfolgend finden Sie das Gru\u00dfwort von Konsulin Francesca Toninato an die italienische und deutsche Gemeinschaft im Bezirk Freiburg. &nbsp; Liebe Landsleute, liebe Freunde Italiens, Mit gro\u00dfer Emotion und tiefer Dankbarkeit beende ich nach dreieinhalb Jahren meine Amtszeit als italienische Konsulin in Freiburg. Es war mir eine Ehre, mein Land in der wundersch\u00f6nen Region des Schwarzwaldes [&hellip;]","protected":false},"author":4,"featured_media":13950,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-13955","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/consfriburgo.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13955","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/consfriburgo.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/consfriburgo.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consfriburgo.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consfriburgo.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13955"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/consfriburgo.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13955\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13960,"href":"https:\/\/consfriburgo.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13955\/revisions\/13960"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consfriburgo.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13950"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/consfriburgo.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13955"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/consfriburgo.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13955"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}