{"id":4243,"date":"2023-10-14T17:48:34","date_gmt":"2023-10-14T15:48:34","guid":{"rendered":"https:\/\/consfriburgo.esteri.it\/news\/dal_consolato\/2023\/10\/visita-a-gottmadingen-2023\/"},"modified":"2023-11-29T16:10:36","modified_gmt":"2023-11-29T15:10:36","slug":"visita-a-gottmadingen-2023","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/consfriburgo.esteri.it\/de\/news\/dal_consolato\/2023\/10\/visita-a-gottmadingen-2023\/","title":{"rendered":"BESUCH IN GOTTMADINGEN 2023"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Am Samstag, den 14. Oktober, reiste Konsulin Francesca Toninato zusammen mit der Schulleiterin Concetta Matassa und dem Pr\u00e4sidenten von Com.It.ES, Andrea Gatti, nach Gottmadingen, um das 25-j\u00e4hrige (+4) Jubil\u00e4um der St\u00e4dtepartnerschaft mit Caselle in Pittari zu feiern.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Vor dem Festakt traf die Delegation mit Vertretern der italienischen Gemeinde in Gottmadingen zusammen und h\u00f6rte sich deren W\u00fcnsche, Schwierigkeiten und Verbesserungsvorschl\u00e4ge an. Es zeigte sich, dass der Sprachunterricht eine grundlegende Rolle bei der Erhaltung der italienischen kulturellen Identit\u00e4t spielt. Schulleiterin Matassa sprach \u00fcber das Schulnetz und die Sprachkurse und schlug L\u00f6sungen f\u00fcr die dargestellten Probleme vor. Ebenso berichtete sie \u00fcber den Konsulatskorrespondenten Umberto Campana, der unter anderem die Landsleute \u00fcber die angebotenen konsularischen Dienstleistungen und die einzuhaltenden Verfahren informiert und nach Terminvereinbarung zur Verf\u00fcgung steht.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-2908 img-fluid\" src=\"https:\/\/consfriburgo.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Gottmadingen-III-300x210.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"210\" srcset=\"https:\/\/consfriburgo.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Gottmadingen-III-300x210.jpg 300w, https:\/\/consfriburgo.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Gottmadingen-III-1024x715.jpg 1024w, https:\/\/consfriburgo.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Gottmadingen-III-768x536.jpg 768w, https:\/\/consfriburgo.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Gottmadingen-III.jpg 1356w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Anschlie\u00dfend, um 18 Uhr, fand im Sitzungssaal des Rathauses in Gottmadingen die Jubil\u00e4umsfeier der St\u00e4dtepartnerschaft zwischen den beiden St\u00e4dten statt. Ansprachen und Gru\u00dfworte des B\u00fcrgermeisters von Gottmadingen, Dr. Michael Klinger, des B\u00fcrgermeisters von Caselle in Pittari, Giampiero Nuzzo, und der italienischen Konsulin in Freiburg, Francesca Toninato, wurden von musikalischen Darbietungen unterbrochen. In den Gru\u00dfworten des Konsuls wurde hervorgehoben, dass das Engagement jedes Einzelnen f\u00fcr seine Gemeinde der Schl\u00fcssel zu nachhaltigen und dauerhaften Projekten ist. Die direkte Konfrontation zwischen den B\u00fcrgermeistern wird zur Verbesserung bereits bestehender Projekte f\u00fchren, wie z.B. dem Austausch zwischen den Schulen der jeweiligen St\u00e4dte, um den kulturellen Reichtum der Sch\u00fcler zu erh\u00f6hen und die Verbindung zwischen unseren beiden L\u00e4ndern erneut zu st\u00e4rken.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-2907 img-fluid\" src=\"https:\/\/consfriburgo.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Gottmadingen-II-300x169.jpg\" alt=\"\" width=\"355\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/consfriburgo.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Gottmadingen-II-300x169.jpg 300w, https:\/\/consfriburgo.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Gottmadingen-II-1024x579.jpg 1024w, https:\/\/consfriburgo.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Gottmadingen-II-768x434.jpg 768w, https:\/\/consfriburgo.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Gottmadingen-II.jpg 1432w\" sizes=\"auto, (max-width: 355px) 100vw, 355px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Nach der Eintragung in das Goldene Buch spielte das Orchester der Stadt live die europ\u00e4ische Hymne, die Ode an die Freude, in einem pro-europ\u00e4ischen Geist, der die Synergie zwischen Italien und Deutschland unterst\u00fctzt.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-2906 img-fluid\" src=\"https:\/\/consfriburgo.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Gottmadingen-I-300x194.jpg\" alt=\"\" width=\"322\" height=\"208\" srcset=\"https:\/\/consfriburgo.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Gottmadingen-I-300x194.jpg 300w, https:\/\/consfriburgo.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Gottmadingen-I-1024x661.jpg 1024w, https:\/\/consfriburgo.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Gottmadingen-I-768x496.jpg 768w, https:\/\/consfriburgo.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Gottmadingen-I.jpg 1480w\" sizes=\"auto, (max-width: 322px) 100vw, 322px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Am Samstag, den 14. Oktober, reiste Konsulin Francesca Toninato zusammen mit der Schulleiterin Concetta Matassa und dem Pr\u00e4sidenten von Com.It.ES, Andrea Gatti, nach Gottmadingen, um das 25-j\u00e4hrige (+4) Jubil\u00e4um der St\u00e4dtepartnerschaft mit Caselle in Pittari zu feiern. Vor dem Festakt traf die Delegation mit Vertretern der italienischen Gemeinde in Gottmadingen zusammen und h\u00f6rte sich deren [&hellip;]","protected":false},"author":7,"featured_media":3017,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[27,20,24],"class_list":["post-4243","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","tag-cooperazione-allo-sviluppo","tag-diplomazia-culturale","tag-italiani-nel-mondo"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/consfriburgo.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4243","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/consfriburgo.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/consfriburgo.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consfriburgo.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consfriburgo.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4243"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/consfriburgo.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4243\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4272,"href":"https:\/\/consfriburgo.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4243\/revisions\/4272"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consfriburgo.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3017"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/consfriburgo.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4243"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/consfriburgo.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4243"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}