{"id":90,"date":"2023-02-23T17:23:29","date_gmt":"2023-02-23T16:23:29","guid":{"rendered":"https:\/\/consfriburgo.esteri.it\/?page_id=90"},"modified":"2025-07-02T17:43:12","modified_gmt":"2025-07-02T15:43:12","slug":"stato-civile","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/consfriburgo.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/stato-civile\/","title":{"rendered":"Stato Civile"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p>L&#8217;ufficio di Stato Civile si occupa di trascrizioni di atti di nascita, matrimonio, divorzio e morte.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.esteri.it\/it\/?s=Stato+Civile\">Approndimenti &#8211; Infomazioni generali<\/a><\/p>\n<p>Ciascuna di queste\u00a0procedure richiede passaggi diversi:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>NASCITA<\/strong><\/p>\n<p>si veda la <a href=\"https:\/\/consfriburgo.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/stato-civile\/nascita\/\">pagina dedicata<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>MATRIMONIO<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Matrimonio da celebrare in Germania (<a href=\"https:\/\/consfriburgo.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Info-matrimoni-in-Germania-2025.pdf\">foglio informativo<\/a> e <a href=\"https:\/\/consfriburgo.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Modulo-richiesta-certificato-capacita-matrimoniale.pdf\">modulo di richiesta<\/a>)<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">vanti all\u2019ufficiale di Stato Civile tedesco, \u00e8 necessario il certificato di capacit\u00e0 matrimoniale (Ehef\u00e4higkeitszeugnis) rilasciato dal Consolato.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Matrimonio da celebrare in Italia (solo <a href=\"https:\/\/consfriburgo.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Info-Matrimoni-in-Italia-2025.pdf\">foglio informativo<\/a>)<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">A differenza di quello in Germania, il matrimonio in Italia prevede le PUBBLICAZIONI DI MATRIMONIO, che devono essere affisse all\u2019albo consolare online per un periodo di 8 giorni e vanno richieste di persona in Consolato.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>DIVORZIO<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le sentenze di divorzio devono essere comunicate al Comune italiano competente. \u00c8 necessaria la seguente documentazione:<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>Originale del certificato prodotto in base all&#8217;art. 39 del Regolamento del Consiglio d&#8217;Europa (CE) n. 2201\/2003, rilasciato dal Tribunale tedesco competente che ha emesso la sentenza (Amtsgericht).<\/li>\n<li>Richiesta di trascrizione di sentenza straniera di divorzio, compilata e firmate reperibile a questo <a href=\"https:\/\/consfriburgo.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/richiesta_divorzio_dopo_10_03_2001_pronto.pdf\">Link.<\/a><\/li>\n<li>Fotocopia del documento d\u2019identit\u00e0 dove appaia sia foto che la firma.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">Tutta la documentazione pu\u00f2 essere inviata in Consolato per posta.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>! ATTENZIONE !<\/strong> Per i divorzi precedente al 10.03.2001 la procedura \u00e8 pi\u00f9 complessa. Clicca <a href=\"https:\/\/consfriburgo.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/stato-civile\/divorzio\/\">qui<\/a> per saperne di pi\u00f9.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>MORTE<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Gli atti di morte dei cittadini italiani deceduti in questa circoscrizione consolare vengono trasmessi in automatico al Consolato dall&#8217;ufficio di stato civile tedesco. Sar\u00e0 cura del Consolato inviare gli atti in Italia per la trascrizione.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>CONTATTI UTILI<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ufficio Stato Civile<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Tel: 0761 38661 48<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Tel: 0761 38661 46 (per divorzio)<\/p>\n<p>Email: <a href=\"mailto:statocivile.friburgo@esteri.it\">statocivile.friburgo@esteri.it<\/a><\/p>\n<p>PEC: con.friburgo@esteri.it<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"&nbsp; L&#8217;ufficio di Stato Civile si occupa di trascrizioni di atti di nascita, matrimonio, divorzio e morte. Approndimenti &#8211; Infomazioni generali Ciascuna di queste\u00a0procedure richiede passaggi diversi: &nbsp; NASCITA si veda la pagina dedicata &nbsp; MATRIMONIO Matrimonio da celebrare in Germania (foglio informativo e modulo di richiesta) vanti all\u2019ufficiale di Stato Civile tedesco, \u00e8 necessario [&hellip;]","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":71,"menu_order":4,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-90","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/consfriburgo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/90","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/consfriburgo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/consfriburgo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consfriburgo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consfriburgo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=90"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/consfriburgo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/90\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13138,"href":"https:\/\/consfriburgo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/90\/revisions\/13138"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consfriburgo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/71"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/consfriburgo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=90"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}