{"id":11500,"date":"2025-05-15T21:30:01","date_gmt":"2025-05-15T19:30:01","guid":{"rendered":"https:\/\/consfriburgo.esteri.it\/?p=11500"},"modified":"2025-05-20T13:24:39","modified_gmt":"2025-05-20T11:24:39","slug":"vernissage-sulle-orme-di-goethe-al-goethe-institut-di-friburgo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/consfriburgo.esteri.it\/it\/news\/dal_consolato\/2025\/05\/vernissage-sulle-orme-di-goethe-al-goethe-institut-di-friburgo\/","title":{"rendered":"Vernissage \u201cSulle orme di Goethe\u201d al Goethe-Institut di Friburgo"},"content":{"rendered":"<p>Lo scorso 15 maggio, presso il Goethe-Institut di Friburgo, si \u00e8 tenuto il vernissage della mostra <em>Sulle orme di Goethe<\/em>, organizzata dal Consolato d\u2019Italia a Friburgo e dal centro linguistico tedesco. \u201cUn connubio perfetto tra il paesaggio italiano e l\u2019arte tedesca\u201d, come descritto dalla Console Francesca Toninato nel suo discorso di apertura.<\/p>\n<p>Ad ispirare gli artisti Markus Kirchgessner e Patricia Wohlgemuth \u00e8 stato il celebre viaggio in Italia compiuto da Johann Wolfgang von Goethe tra il 1786 e il 1788. Un itinerario che attravers\u00f2 la ricchezza culturale, storica e sociale del nostro Paese, contribuendo a diffondere, nell\u2019immaginario tedesco, una visione affascinante dell\u2019Italia. L\u2019esperienza di Goethe ha lasciato un\u2019impronta profonda nella cultura europea, diventando un punto di riferimento per generazioni di viaggiatori, artisti e intellettuali. Kirchgessner e Wohlgemuth hanno reinterpretato questo storico cammino con uno sguardo contemporaneo, intraprendendo un viaggio in bicicletta alla scoperta dell\u2019Italia pi\u00f9 autentica. Le loro opere fotografiche invitano a riscoprire borghi e paesaggi, valorizzandoli con sensibilit\u00e0 e attenzione. Il progetto si arricchisce inoltre del contributo di scrittori italiani, offrendo un\u2019esperienza immersiva che intreccia bellezza, memoria e narrazione.<\/p>\n<p>La serata si \u00e8 aperta con il saluto del direttore del Goethe-Institut di Friburgo, Kay Hug, che ha sottolineato l\u2019importanza di ospitare iniziative capaci di promuovere valori universali come la condivisione e la cultura: pilastri dell\u2019ideale europeo cui si ispirarono i padri fondatori dell\u2019Unione Europea. A seguire nel suo intervento, la Console d\u2019Italia\u00a0 Toninato, ha sottolineato la solidit\u00e0 e la profondit\u00e0 dei legami culturali che uniscono Italia e Germania, citando le parole di Goethe, il quale riconosceva nell\u2019incontro con l\u2019Italia un elemento fondante della propria formazione personale e artistica. \u201cSono quel che sono\u201d, diceva uno dei massimi esponenti della letteratura tedesca, \u201cgrazie all\u2019incontro con l\u2019Italia\u201d.<\/p>\n<p>Il pianista Alessandro Vena ha poi incantato il pubblico con un raffinato repertorio musicale di Philip Glass. Nel corso della serata gli artisti hanno condiviso, in un diagolo fresco e vivace con il Direttore Hug, emozioni, ispirazioni e aneddoti legati ad alcune delle loro opere pi\u00f9 rappresentative. Vena, Kirchgessner e Wohlgemuth sono accomunati da una profonda passione per la propria arte, che hanno saputo trasmettere generosamente ai numerosi ospiti italiani e tedeschi presenti.<\/p>\n<p>La mostra rimarr\u00e0 in esposizione fino al 28 luglio 2025 ad ingresso gratuito negli orari di apertura dell\u2019Istituto.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-11511 img-fluid\" src=\"https:\/\/consfriburgo.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/WhatsApp-Image-2025-05-19-at-18.01.28.jpeg\" alt=\"\" width=\"1920\" height=\"1440\" srcset=\"https:\/\/consfriburgo.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/WhatsApp-Image-2025-05-19-at-18.01.28.jpeg 1920w, https:\/\/consfriburgo.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/WhatsApp-Image-2025-05-19-at-18.01.28-300x225.jpeg 300w, https:\/\/consfriburgo.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/WhatsApp-Image-2025-05-19-at-18.01.28-1024x768.jpeg 1024w, https:\/\/consfriburgo.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/WhatsApp-Image-2025-05-19-at-18.01.28-768x576.jpeg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-11512 img-fluid\" src=\"https:\/\/consfriburgo.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/WhatsApp-Image-2025-05-20-at-13.08.15.jpeg\" alt=\"\" width=\"1920\" height=\"1440\" srcset=\"https:\/\/consfriburgo.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/WhatsApp-Image-2025-05-20-at-13.08.15.jpeg 1920w, https:\/\/consfriburgo.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/WhatsApp-Image-2025-05-20-at-13.08.15-300x225.jpeg 300w, https:\/\/consfriburgo.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/WhatsApp-Image-2025-05-20-at-13.08.15-1024x768.jpeg 1024w, https:\/\/consfriburgo.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/WhatsApp-Image-2025-05-20-at-13.08.15-768x576.jpeg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-11514 img-fluid\" src=\"https:\/\/consfriburgo.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/WhatsApp-Image-2025-05-20-at-13.08.20.jpeg\" alt=\"\" width=\"1920\" height=\"1440\" srcset=\"https:\/\/consfriburgo.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/WhatsApp-Image-2025-05-20-at-13.08.20.jpeg 1920w, https:\/\/consfriburgo.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/WhatsApp-Image-2025-05-20-at-13.08.20-300x225.jpeg 300w, https:\/\/consfriburgo.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/WhatsApp-Image-2025-05-20-at-13.08.20-1024x768.jpeg 1024w, https:\/\/consfriburgo.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/WhatsApp-Image-2025-05-20-at-13.08.20-768x576.jpeg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-11501 img-fluid\" src=\"https:\/\/consfriburgo.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/WhatsApp-Image-2025-05-17-at-22.42.56.jpeg\" alt=\"\" width=\"1920\" height=\"1080\" srcset=\"https:\/\/consfriburgo.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/WhatsApp-Image-2025-05-17-at-22.42.56.jpeg 1920w, https:\/\/consfriburgo.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/WhatsApp-Image-2025-05-17-at-22.42.56-300x169.jpeg 300w, https:\/\/consfriburgo.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/WhatsApp-Image-2025-05-17-at-22.42.56-1024x576.jpeg 1024w, https:\/\/consfriburgo.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/WhatsApp-Image-2025-05-17-at-22.42.56-768x432.jpeg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-11520 img-fluid\" src=\"https:\/\/consfriburgo.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/WhatsApp-Image-2025-05-20-at-13.09.52-2.jpeg\" alt=\"\" width=\"1600\" height=\"1200\" srcset=\"https:\/\/consfriburgo.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/WhatsApp-Image-2025-05-20-at-13.09.52-2.jpeg 1600w, https:\/\/consfriburgo.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/WhatsApp-Image-2025-05-20-at-13.09.52-2-300x225.jpeg 300w, https:\/\/consfriburgo.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/WhatsApp-Image-2025-05-20-at-13.09.52-2-1024x768.jpeg 1024w, https:\/\/consfriburgo.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/WhatsApp-Image-2025-05-20-at-13.09.52-2-768x576.jpeg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-11507 img-fluid\" src=\"https:\/\/consfriburgo.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/WhatsApp-Image-2025-05-19-at-09.55.25-2.jpeg\" alt=\"\" width=\"1200\" height=\"1600\" srcset=\"https:\/\/consfriburgo.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/WhatsApp-Image-2025-05-19-at-09.55.25-2.jpeg 1200w, https:\/\/consfriburgo.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/WhatsApp-Image-2025-05-19-at-09.55.25-2-225x300.jpeg 225w, https:\/\/consfriburgo.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/WhatsApp-Image-2025-05-19-at-09.55.25-2-768x1024.jpeg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-11521 img-fluid\" src=\"https:\/\/consfriburgo.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/WhatsApp-Image-2025-05-20-at-13.09.52.jpeg\" alt=\"\" width=\"1920\" height=\"1440\" srcset=\"https:\/\/consfriburgo.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/WhatsApp-Image-2025-05-20-at-13.09.52.jpeg 1920w, https:\/\/consfriburgo.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/WhatsApp-Image-2025-05-20-at-13.09.52-300x225.jpeg 300w, https:\/\/consfriburgo.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/WhatsApp-Image-2025-05-20-at-13.09.52-1024x768.jpeg 1024w, https:\/\/consfriburgo.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/WhatsApp-Image-2025-05-20-at-13.09.52-768x576.jpeg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-11519 img-fluid\" src=\"https:\/\/consfriburgo.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/WhatsApp-Image-2025-05-20-at-13.09.52-1.jpeg\" alt=\"\" width=\"1920\" height=\"1440\" srcset=\"https:\/\/consfriburgo.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/WhatsApp-Image-2025-05-20-at-13.09.52-1.jpeg 1920w, https:\/\/consfriburgo.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/WhatsApp-Image-2025-05-20-at-13.09.52-1-300x225.jpeg 300w, https:\/\/consfriburgo.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/WhatsApp-Image-2025-05-20-at-13.09.52-1-1024x768.jpeg 1024w, https:\/\/consfriburgo.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/WhatsApp-Image-2025-05-20-at-13.09.52-1-768x576.jpeg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-11517 img-fluid\" src=\"https:\/\/consfriburgo.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/WhatsApp-Image-2025-05-20-at-13.09.51.jpeg\" alt=\"\" width=\"1920\" height=\"1440\" srcset=\"https:\/\/consfriburgo.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/WhatsApp-Image-2025-05-20-at-13.09.51.jpeg 1920w, https:\/\/consfriburgo.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/WhatsApp-Image-2025-05-20-at-13.09.51-300x225.jpeg 300w, https:\/\/consfriburgo.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/WhatsApp-Image-2025-05-20-at-13.09.51-1024x768.jpeg 1024w, https:\/\/consfriburgo.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/WhatsApp-Image-2025-05-20-at-13.09.51-768x576.jpeg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Lo scorso 15 maggio, presso il Goethe-Institut di Friburgo, si \u00e8 tenuto il vernissage della mostra Sulle orme di Goethe, organizzata dal Consolato d\u2019Italia a Friburgo e dal centro linguistico tedesco. \u201cUn connubio perfetto tra il paesaggio italiano e l\u2019arte tedesca\u201d, come descritto dalla Console Francesca Toninato nel suo discorso di apertura. Ad ispirare gli [&hellip;]","protected":false},"author":4,"featured_media":11504,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[20],"class_list":["post-11500","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","tag-diplomazia-culturale"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/consfriburgo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11500","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/consfriburgo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/consfriburgo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consfriburgo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consfriburgo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11500"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/consfriburgo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11500\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11532,"href":"https:\/\/consfriburgo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11500\/revisions\/11532"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consfriburgo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11504"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/consfriburgo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11500"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/consfriburgo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11500"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}