In occasione della Settimana della Lingua Italiana nel Mondo, prevista dal 19 al 25 ottobre 2026, il territorio della circoscrizione consolare si anima di incontri, letture e occasioni dedicate alla lingua e alla cultura italiana. Il programma prende il via già nei giorni precedenti la Settimana, con una serie di appuntamenti che accompagneranno il pubblico attraverso la letteratura contemporanea, la musica, la narrazione per l’infanzia e la scrittura creativa.
Ecco gli appuntamenti da non perdere:
L’italiano geniale: San Francesco d’Assisi per bambini e genitori curiosi
Il primo appuntamento è dedicato a alle letture e ai laboratori di Federico Corradini, che porterà il suo lavoro in diversi luoghi del territorio, attraverso un viaggio poetico e divertente alla scoperta di San Francesco.
Il primo incontro con successivo laboratorio creativo è previsto il 15 ottobre alle ore 16, alla Georg-Monsch-Schüle di Offenburg. Il giorno successivo, 16 ottobre, Corradini sarà alla Stadtbibliothek di Waldshut-Tiengen per una giornata articolata in due momenti: dalle 10 alle 12 incontrerà gli studenti delle scuole elementari in lingua tedesca, mentre dalle 15 alle 17 sarà protagonista di un appuntamento pensato per i bambini di età superiore ai cinque anni e le loro famiglie.
L’ultima tappa si terrà a Friburgo il 17 ottobre, dalle 10 alle 12, presso Vivace e.V. con la presentazione del suo libro a cui seguirà il laboratorio rivolto a bambini e famiglie.
FATA MATA: parole e musica a Friburgo
La sera del 16 ottobre alle ore 19, alla Gertrud-Luckner-Gewerbeschüle di Freiburg, sarà la volta di FATA MATA, un melologo a tre voci sulla trasposizione dell’”Isola di Alcina”. Trasferisce il mondo epico e fantastico dell’Orlando Furioso di Ariosto dai contesti cortesi del Rinascimento al paesaggio arcaico della Romagna.
Un appuntamento pensato per vivere la lingua italiana non soltanto attraverso la lettura, ma anche attraverso la sua dimensione sonora ed espressiva. Nasce così un rituale scenico in cui lingua, spazio e musica si fondono in una sola esperienza teatrale.
Presentazione del libro “Adriatica” e incontro con l’autore Massimo Gezzi
Sabato 17 ottobre alle ore 18, la Buchhandlung zum Wetzstein di Freiburg ospiterà la presentazione di Adriatica, il libro di Massimo Gezzi.
L’incontro è organizzato dalla casa editrice Nonsolo Verlag nell’ambito della presentazione delle sue nuove uscite editoriali. Tra queste, Adriatica ci conduce in una provincia immaginaria affacciata sul mare, dove si incontrano generazioni diverse, sogni perduti e ingenue speranze.
Un’occasione per conoscere da vicino l’autore e scoprire una delle nuove proposte di Nonsolo Verlag, in un dialogo dedicato alla letteratura contemporanea e alla lingua italiana.
La presentazione si svolgerà in lingua tedesca, con moderazione e traduzione consecutiva in italiano di Antonio Pellegrino.
Niccolò Mazza de Piccioli: scrivere e raccontarsi
A chiudere la settimana della lingua italiana nel mondo 2026 sarà Niccolò Mazza de Piccioli, autore di Scontrosa Grazia, protagonista di due giornate tra Lörrach e Friburgo.
Scontrosa Grazia racconta la storia di Anna, un’adolescente orfana di padre che si trova a crescere in un mondo di adulti che continua a considerarla una bambina. Il suo sogno è imparare a suonare il pianoforte, ma tra la mentalità rigida della madre e le difficoltà economiche, realizzarlo sembra impossibile. Per conquistare la propria indipendenza, Anna decide così di cercare un lavoro, iniziando un percorso che la porterà a confrontarsi con il mondo degli adulti e con il desiderio di costruire il proprio futuro.
Il 22 ottobre a Lörrach, dalle 17 alle 19, sarà possibile partecipare a un workshop di scrittura creativa con l’autore e dalle 19, l’autore presenterà il suo libro e incontrerà il pubblico.
Il 23 ottobre a Friburgo, il programma anche qui prevede un workshop di scrittura creativa dalle 10 alle 14. E alle 19 si concluderà con la presentazione di Scontrosa Grazia e l’incontro con l’autore.
Un programma che attraversa generi, generazioni e linguaggi diversi e che porta la cultura italiana nei luoghi del territorio, creando occasioni di incontro tra autori, artisti, studenti, famiglie e pubblico. Un invito, dunque, a partecipare, ascoltare, leggere e – perché no -scrivere, per celebrare insieme la ricchezza e la vitalità della lingua italiana.
Infine, il 10 dicembre, dalle 12.00 alle 14.00, il Max-Kade-Auditorium II dell’Alte Universität di Friburgo ospiterà la sociolinguista Vera Gheno, sempre in occasione della Settimana della Lingua italiana nel mondo. Gheno, tra le voci più autorevoli nel dibattito contemporaneo sulla lingua italiana, sarà protagonista della conferenza “Il digitale e la questione di genere nell’italiano contemporaneo”, dedicata ai cambiamenti che stanno attraversando l’italiano e alle nuove forme di comunicazione nell’era digitale. Al termine della conferenza seguirà un laboratorio di scrittura che coinvolgerà insieme studenti delle scuole e dell’università, creando uno spazio di confronto e collaborazione tra scuola e mondo accademico. L’incontro, a ingresso gratuito, rappresenta un’importante occasione per celebrare e promuovere la cultura italiana anche al di fuori dei suoi confini.
