In occasione della “Settimana della Lingua Italiana: il mondo fra le righe”, che quest’anno è stata celebrata dal 14 al 20 ottobre, il Consolato d’Italia a Friburgo ha organizzato numerosi eventi e ha collaborato con le associazioni italiane e Italo-tedesche come VIVACE Freiburg, Dante Alighieri Gesellschaft Freiburg e Nonsolo Verlag, per promuovere la lingua e la cultura italiana nel mondo.
Di seguito tutte le iniziative realizzate in un anno particolarmente importante per il nostro Paese per la presenza come ospite d’Onore, dopo 36 anni, alla fiera del libro di Francoforte.
- 16 ottobre – presentazione delle “tre corone”: Dante, Petrarca e Boccaccio con traduzione da parte di Klaus Rudolf Engert, accompagnamento musicale che ha permesso la creazione di un’atmosfera suggestiva nella quale lo spettatore ha potuto approfondire la conoscenza dei grandi nomi della letteratura italiana.
- 20 ottobre – Gino Pacifico ha presentato il suo libro “Il risveglio di Saffo”, una raccolta di poesie che crea un connubio tra antichità e modernità, conducendo lo spettatore a viaggiare nel tempo, ma anche a riflettere su temi caldi contemporanei come i flussi migratori.
- 21 ottobre – Olga Campofreda, dopo essere stata accolta in Consolato e averci raccontato la sua formazione e com’è nata l’idea del suo romanzo, ha presentato il suo libro “Ragazze perbene”, tradotto in tedesco dalla casa editrice Nonsolo Verlag con il titolo: “Anständige Mädchen”. Un’opera che ha il potere di far incontrare diverse generazioni, che si rivedono nella storia di un mondo che si evolve, ma che mantiene saldi alcuni elementi del passato.
- 22 ottobre – ottavo appuntamento di “Geschichten von Gesichtern”, dedicato al libro. Cinque protagonisti: Simona Oberto, docente di italianistica presso l’Albert-Ludwing-Universität, Maria Luigia Wigand, interprete giurata della lingua italiana, Ilaria Maccagno, libraia presso Jos Fritz Buchhandlung, Roberto Toso, agente letterario e packager, ed Elena Zanardo, architetto e scrittrice. Ognuno ha raccontato la propria esperienza letteraria personale e professionale, soffermandosi sulla presenza e sul legame con il libro. Come sempre “Storie di Volti” mette al centro gli italiani residenti nella circoscrizione di Friburgo, per far conoscere sempre più il valore aggiunto che portano all’estero, favorire la creazione di legami e infine, ma non da ultimo, far sentire di nuovo a casa gli italiani che hanno scelto di vivere fuori dal nostro Paese.
- 28 ottobre – Mario Desiati presenta il suo libro “Spatriati”, tradotto in tedesco da Wagenbach Verlag. Desiati nel 2022 ha vinto il premio Strega proprio con questi. Una storia di due giovani che insieme diventano adulti, in cui si incontra l’amore per la loro terra natia e il desiderio di fuggire. «Una trama che s’infittisce, e scolpisce i personaggi raccontati da Mario Desiati con la precisione e la bellezza della sua prosa generosa e affilata insieme» – Lisa Ginzburg, Avvenire
L’appuntamento lunedì 28 ottobre alle ore 19.30 a Jos Fritz Buchhandlung.
Grande partecipazione di pubblico a questi eventi ed eccezionale opportunità per i giovani di Friburgo di visitare la Buchmesse di Francoforte. Per ulteriori informazioni leggi qui: Frankfurter Buchmesse 2024 – Consolato d’Italia a Friburgo.
